طارق خلیق
خواجہ عامر کی یادداشتوں پر مبنی کتاب Where the Buriganga Flows (جہاں دریائے بُری گنگا بہتا ہے) ان کے بچپن، خاندان، اور ڈھاکہ میں 1953ء سے 1966ء تک گزرے ہوئے زمانے کی داستان ہے۔ یہ وہ دور تھا جب مشرقی پاکستان میں سیاسی اور سماجی سطح پر بڑی تبدیلیاں رونما ہو رہی تھیں۔ یہ کتاب صرف خاندانی روایات، ثقافتی ورثے اور روزمرہ زندگی کی جھلک ہی پیش نہیں کرتی بلکہ قارئین کو اس خطے کی تاریخ کے ایک اہم دور میں بھی لے جاتی ہے۔ اس زمانے میں سیاسی حالات، بدلتے ہوئے معاشرتی رویے اور بنگالی شناخت کا بڑھتا ہوا احساس عام لوگوں کی زندگیوں پر اثر انداز ہو رہا تھا۔
مصنف نے اپنی کتاب میں خاندان، ثقافت، تعلیم، روحانیت اور سیاسی حالات کے درمیان تعلق کو خوبصورتی سے بیان کیا ہے۔ اس طرح وہ ایک ایسی دنیا کو دوبارہ زندہ کرتے ہیں جو اب بڑی حد تک ماضی کا حصہ بن چکی ہے۔ ساتھ ہی وہ اپنے خاندان کی روایات اور بنگلہ دیش کے قیام سے پہلے مشرقی پاکستان کے ایک اہم تاریخی دور کو بھی محفوظ کر رہے ہیں۔
اس کتاب کا مرکزی مقام 15 احسن اللہ روڈ ہے، جسے عام طور پر احسن منزل کہا جاتا تھا۔ یہ ان کا آبائی گھر تھا جہاں انہوں نے اپنے بچپن اور زندگی کے ابتدائی اہم سال گزارے۔ تاہم یہ کتاب محض ایک خاندانی گھر کی کہانی نہیں ہے بلکہ ماضی کی ایک ایسی سیر ہے جو قارئین کو ان لوگوں، مقامات اور واقعات سے متعارف کراتی ہے جنہوں نے مصنف کی شخصیت اور سوچ کو تشکیل دیا۔
اس کتاب کا ایک نہایت جذباتی اور دل کو چھو لینے والا پہلو مصنف کے بچپن کی تین اہم خواتین کو خراجِ عقیدت پیش کرنا ہے۔ ان میں ان کی نانی، شہزادی خانم (نانو)، والدہ فرہادی خانم (امی) اور خالہ حسینہ بیگم (ممانی جان) شامل ہیں۔ ان تینوں خواتین کا خاندان میں اپنا ایک خاص مقام تھا۔ نانو کو ایک مضبوط کردار، باوقار اور سمجھ دار خاتون کے طور پر یاد کیا گیا ہے، جو اپنے رعب اور محبت دونوں کو ساتھ لے کر چلتی تھیں۔ ممانی جان اپنی مہربانی، صبر اور گھر کے کاموں کے لیے لگن کی وجہ سے یاد کی جاتی ہیں۔ جبکہ امی کی یادیں خاص طور پر دل کو چھوتی ہیں، جن سے خاندان کے لیے ان کی محبت، دین سے وابستگی اور کھانا پکانے کا شوق ظاہر ہوتا ہے۔ ان یادوں سے محبت، اپنائیت اور جذبات کی گہرائی جھلکتی ہے۔
خواجہ خیرالدین، جنہیں پیار سے ماما کہا جاتا تھا، کے بارے میں لکھے گئے ابواب کتاب میں ایک اہم سیاسی پہلو بھی شامل کرتے ہیں۔ ان کی حب الوطنی، سیاسی نظریات اور عوامی خدمت کا جذبہ مصنف پر گہرا اثر چھوڑ گیا۔ قائداعظم محمد علی جناح، تحریکِ پاکستان اور اتحاد، ایمان اور تنظیم کے اصولوں کے بارے میں گھر میں ہونے والی گفتگو نے مصنف کے اندر قومی ذمہ داری کا ابتدائی شعور پیدا کیا۔ کتاب کے دلچسپ واقعات میں سے ایک وہ ہے جب ماما نے محترمہ فاطمہ جناح، جنہیں مادرِ ملت کہا جاتا ہے، کو 1965ء کے صدارتی انتخابات میں فیلڈ مارشل ایوب خان کے مقابلے میں حصہ لینے پر آمادہ کیا۔ اپنے بھائی قائداعظم کی وفات کے بعد فاطمہ جناح نے بڑی حد تک عملی سیاست سے کنارہ کشی اختیار کر لی تھی۔ ایسے میں ان کا ایک موجودہ صدر کے خلاف انتخاب لڑنے کا فیصلہ بہت سے لوگوں کے لیے حیران کن تھا۔ لیکن ماما کا خیال تھا کہ حالات کا تقاضا ہے کہ وہ سیاست میں حصہ لیں اور ایوب خان کے خلاف حزبِ اختلاف کو متحد کرنے میں اہم کردار ادا کریں۔ مصنف یاد کرتے ہیں کہ ماما نے کراچی میں قیام کے دوران ایک اخباری بیان کے ذریعے فاطمہ جناح کی صدارتی امیدوار کی حیثیت سے نامزدگی کا اعلان کر دیا، حالانکہ مشترکہ حزبِ اختلاف کی جماعتوں (COP) نے ابھی باضابطہ طور پر انہیں اپنا امیدوار قرار نہیں دیا تھا۔
اردو روزنامہ حریت نے اپنے اداریے میں ماما کے اس اعلان پر تنقید کرتے ہوئے اسے غیر حقیقت پسندانہ قرار دیا۔ جب مصنف نے اخبار کی یہ خبر ماما کو دکھائی تو وہ صرف مسکرائے اور کہا کہ ’’انتظار کرو اور دیکھو‘‘۔ تقریباً ایک ہفتے بعد مشترکہ حزبِ اختلاف نے باضابطہ طور پر فاطمہ جناح کو اپنا صدارتی امیدوار نامزد کر دیا۔ یہ واقعہ ماما کی قائل کرنے کی صلاحیت، سیاسی دور اندیشی اور اپنے مؤقف پر مضبوط یقین کو ظاہر کرتا ہے۔
کتاب میں ڈھاکہ میں فاطمہ جناح کی انتخابی مہم کے مرکزی منتظم کی حیثیت سے ماما کی خدمات کا ذکر بھی کیا گیا ہے۔ انہوں نے جلسے منعقد کرنے، سیاسی کارکنوں کو متحرک کرنے اور حزبِ اختلاف کے رہنماؤں کو ایک پلیٹ فارم پر جمع کرنے کے لیے بھرپور محنت کی۔ اگرچہ فاطمہ جناح ملک بھر میں ایوب خان سے انتخاب ہار گئیں، لیکن ڈھاکہ شہر میں انہیں واضح کامیابی حاصل ہوئی۔ یہ بیان پاکستان کی سیاسی تاریخ کے ایک اہم واقعے کا ذاتی اور قیمتی احوال پیش کرتا ہے اور اس انتخابی مہم میں ماما کے کردار کو نمایاں کرتا ہے۔
کتاب کا ایک اور دلچسپ پہلو احسن منزل سے وابستہ وسیع خاندانی اور معاشرتی زندگی کی تصویر کشی ہے۔ مصنف نے اپنے رشتہ داروں، دوستوں، اساتذہ اور گھر کے دیگر افراد کو بڑی محبت اور اپنائیت سے یاد کیا ہے۔ خاندانی پان دان، روایتی مہمان نوازی، خاندانی تقریبات اور روزمرہ کی گفتگو کے واقعات اس طرزِ زندگی کی خوبصورت تصویر پیش کرتے ہیں جو وقت گزرنے کے ساتھ آہستہ آہستہ ختم ہوتا جا رہا ہے۔
نجمو ماما کی خانقاہ کا ذکر خاص طور پر دلچسپی کا باعث ہے۔ ذکر، قوالی، سماع، سالانہ عرس، چادر پوشی اور لنگر کی تفصیلات قارئین کو وہاں کے روحانی ماحول سے روشناس کراتی ہیں۔ ان روایات کے ذریعے عاجزی، سخاوت، برابری اور انسانیت کی خدمت جیسے اصولوں کو بھی اجاگر کیا گیا ہے۔ ایک واقعہ خاص طور پر یاد رہ جاتا ہے، جب نجمو ماما ایک بزرگ کی طرف سے سب کے سامنے سرزنش کیے جانے پر بھی مکمل عاجزی اور انکساری کا مظاہرہ کرتے ہیں۔
بچپن کی خوشگوار اور دلچسپ سرگرمیوں کا بیان بھی کتاب کو مزید دلکش بناتا ہے۔ گھر کے سامنے کھلا میدان جہاں بچے فٹ بال، کرکٹ اور بیڈمنٹن کھیلا کرتے تھے، سادہ اور بے فکر زمانے کی یاد تازہ کرتا ہے۔ ممانی جان کی جانب سے بیڈمنٹن ٹورنامنٹ کا انعقاد، یومِ آزادی کی تقریبات جن کا اہتمام یوسف جان سر کرتے تھے، خالو بابا کے گھر ادبی محفلیں، اردو شاعری پر گفتگو اور خاندان کی لائبریری، یہ سب واقعات کتاب کے رنگ کو مزید نکھارتے ہیں۔ ریڈیو پر کرکٹ کی کمنٹری سننے کا جوش بھی یاد دلاتا ہے کہ اس زمانے میں تفریح اور خاندانی زندگی ایک دوسرے سے کس قدر جڑے ہوئے تھے۔
اس کتاب کی سب سے بڑی خوبی اس کی باریک بینی اور تفصیل ہے۔ مصنف صرف شخصیات اور واقعات کا ذکر نہیں کرتے بلکہ ان کے ماحول کو بھی اس انداز میں بیان کرتے ہیں کہ قاری خود کو ان مناظر کا حصہ محسوس کرنے لگتا ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے ہم خاندانی تقریبات اپنی آنکھوں سے دیکھ رہے ہوں، لوگوں کی گفتگو سن رہے ہوں اور بچوں کی سرگرمیوں کی خوشیوں میں شریک ہوں۔ مصنف کا محبت بھرا اندازِ تحریر ان لوگوں اور مقامات کو ہمارے لیے مانوس بنا دیتا ہے۔
یہ یادداشتیں خاندانی اور معاشرتی تاریخ کا ایک اہم ریکارڈ بھی ہیں۔ ان کے ذریعے ڈھاکہ کے ایک ممتاز خاندان کی روایات، سیاسی تعلقات اور ثقافتی خدمات محفوظ ہو گئی ہیں۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ کتاب ہمیں یاد دلاتی ہے کہ تاریخ صرف مشہور شخصیات اور بڑے سیاسی واقعات سے نہیں بنتی بلکہ خاندان، اساتذہ، ہمسائے اور روزمرہ زندگی کے چھوٹے چھوٹے تجربات بھی تاریخ کا حصہ ہوتے ہیں۔
کتاب کے آخری ابواب میں ان یادوں کو مشرقی پاکستان میں آنے والی بڑی سیاسی تبدیلیوں کے پس منظر میں بیان کیا گیا ہے۔ صوبائی خودمختاری کا بڑھتا ہوا مطالبہ، 1966ء میں شیخ مجیب الرحمان کا چھ نکاتی پروگرام، وہ سیاسی بے چینی جس کے نتیجے میں 1969ء میں ایوب خان کو اقتدار چھوڑنا پڑا، اور پھر 1971ء میں بنگلہ دیش کے قیام پر منتج ہونے والے واقعات، اس دور کے وسیع تاریخی پس منظر کو واضح کرتے ہیں۔ ماما کی کراچی منتقلی کو ایک تکلیف دہ تجربے کے طور پر بیان کیا گیا ہے، کیونکہ انہیں اپنا آبائی گھر، سیاسی سرگرمیاں اور وہ شہر چھوڑنا پڑا جس سے انہیں گہری محبت اور وابستگی تھی۔
کتاب کا اندازِ تحریر سادہ، دلنشین اور وضاحت سے بھرپور ہے۔ مصنف کی اپنی زندگی سے وابستگی اس بیان کو سچا اور مؤثر بناتی ہے۔ تاہم، اگر اس دور کے تاریخی حالات کے بارے میں کچھ مزید معلومات بھی شامل ہوتیں تو ان قارئین کے لیے کتاب کو سمجھنا اور آسان ہو جاتا جو اس زمانے کی تاریخ سے زیادہ واقف نہیں ہیں۔
مجموعی طور پر Where the Buriganga Flows ایک دلکش، بامعنی اور قابلِ قدر یادداشتوں کی کتاب ہے۔ یہ قارئین کو ایک ایسی دنیا میں واپس لے جاتی ہے جہاں خاندان زندگی کا مرکز ہوا کرتا تھا، بزرگوں کا احترام کیا جاتا تھا، مہمان نوازی ایک روایت تھی، کتابوں اور شاعری کو اہمیت دی جاتی تھی اور روحانیت روزمرہ زندگی کا حصہ تھی۔ اس کے ساتھ یہ 1971ء سے پہلے ڈھاکہ کی معاشرتی اور سیاسی زندگی کی ایک دلچسپ جھلک بھی پیش کرتی ہے۔
یہ کتاب ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہمارا بچپن صرف ان جگہوں سے نہیں بنتا جہاں ہم پرورش پاتے ہیں بلکہ ہمارے اردگرد موجود لوگ اور ان کی دی ہوئی اقدار بھی ہماری شخصیت کی تشکیل میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ اپنی یادوں کو تحریری شکل دے کر خواجہ عامر نے ایک ایسی دنیا کو محفوظ کر لیا ہے جو شاید وقت کے ساتھ ہمیشہ کے لیے کھو جاتی۔
یہ کتاب خاص طور پر ان قارئین کے لیے دلچسپی کا باعث ہوگی جو ڈھاکہ کے نواب خاندان، 1971ء سے پہلے ڈھاکہ کی تاریخ اور معاشرتی زندگی، اور گزشتہ نسلوں کی روایات میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ اس کے علاوہ یہ ہر اس شخص کے دل کو چھوئے گی جو خاندانی یادوں اور انہیں آنے والی نسلوں تک پہنچانے کی اہمیت کو سمجھتا ہے۔ یہ کتاب ایک خاندان، ایک گھر اور گزرے ہوئے دور کو محبت بھرا خراجِ عقیدت بھی ہے۔ یہ صرف ماضی کی ایک داستان نہیں بلکہ جذبے، روایات اور اقدار کو زندہ رکھنے کی ایک کوشش بھی ہے۔
